С момента той страшной катастрофы, унесшей жизни их отца и матери, минуло лишь шестнадцать недель. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, каждый день борются с пустотой, пытаясь найти в себе силы жить дальше. Раньше Елена блистала в школе: идеальные оценки, всеобщее внимание, легкая улыбка. Теперь же ей приходится прилагать огромные усилия, чтобы за обычной маской не проглядывала всепоглощающая тоска.
С началом осеннего семестра в их размеренную жизнь врывается новое лицо. В класс вошел Стефан Сальваторе — приезжий парень со спокойным взглядом и необъяснимой притягательностью. Между ним и Еленой почти мгновенно возникает тонкая нить понимания, тихое влечение. Но девушка и представить не может истинную природу Стефана. Он — древнее существо, вампир, веками старающийся существовать в человеческом мире, не причиняя вреда. Его принципам противостоит родной брат, Дэймон, для которого жажда крови и власть над другими — единственный закон.
Так в тихом Мистик Фоллз разворачивается тихая, но яростная битва. Два брата, олицетворяющие свет и тьму, втягивают в свой многовековой конфликт Елену, ее близких и всех обитателей городка. Исход этой борьбы определит не только их судьбы, но и души тех, кто окажется рядом.
